WEBVTT Tipo: legendas Idioma: en 00:00:00.000 --> 00:00:04.277 Não penso nisso como o 20º aniversário. Acho que já se passaram 20 anos. 00:00:04,570 --> 00:00:10,604 Vou fazer isso por exatamente mais 20 anos. Sim. Eu tenho que trabalhar duro. 00:00:25,644 --> 00:00:34,644 Mas as pessoas precisam sempre de olhar para o futuro; não há necessidade real de olhar para o passado. Devemos olhar para frente. 00:00:47,486 --> 00:00:52,486 Eu sou muito jovem. [Ronco] Ah, 22 ou 21? 00:00:53,618 --> 00:00:57,734 Ei, eu pensei que não iria envelhecer naquela época, mas na verdade, eu queria envelhecer. Isso foi quando eu estava 00:00:58,375 --> 00:01:09,258 Quando eu pesava apenas 59 ou 60 kg, ou cerca de 186 cm, e cheguei a 190 cm quando tinha cerca de 33 anos, 00:01:10,247 --> 00:01:15,247 A razão pela qual não tenho escolha a não ser dizer isso é que ando por aí enquanto vou aos castings. 00:01:15,896 --> 00:01:18,885 Fui à agência de manhã cedo, às 9h. 00:01:19,014 --> 00:01:30,782 Naquela época, não existiam iPhones com recursos como o Google Maps. Ah, foi justamente quando foi lançado? 00:01:31,653 --> 00:01:33,653 Mas mesmo assim, coisas como o Google Maps não são muito bem feitas. Você sabe, aqueles lugares onde vendem jornais em pontos de ônibus ou cruzamentos? 00:01:34.000 --> 00:01:44.000 É pequeno. Mas se você for lá, eles vendem mapas. Então, com aquele mapa e o álbum A4 entregue à agência, se eu fosse você, iria para o teste de casting hoje pela manhã. 00:01:45.000 --> 00:02:00.000 Você pega isso, senta na rua em frente à agência a qualquer hora, espalha o mapa e decide a ordem. E como eu ficava andando o dia todo das 9h às 18h, era nessa hora que eu ia fazer o teste para o cargo de Dueran naquele escritório. 00:02:00,131 --> 00:02:11,524 Era uma audição matinal, então cheguei lá de manhã cedo. Mas ainda não estava aberto. Então eu estava sentado na rua em frente a ele quando alguém... uh... olhou Ele disse “Oi”. Então eu disse “Oi” de volta. Mas essa pessoa era Chris Bana. 00:02:13,130 --> 00:02:21,130 E então fiz o teste e entrei. Sou tão, tão jovem. Ah, isso é bom. 00:02:21,392 --> 00:02:35,392 No nosso país, designers e modelos estão apenas começando a ganhar destaque, e como devemos interpretar isso? Não sei se vai funcionar, mas foi realmente uma era de tentativas, traduções e revoluções de inovação. Moda 00:02:37,314 --> 00:02:45,314 Esse lado. Ah, eu me lembro agora. Naquela época, não era aquele programa chamado 'General Idea' – acho que foi provavelmente o primeiro que escrevi? 00:02:45,576 --> 00:02:48,287 Este é o Sr. Jang Gwang-hyo? Estou um pouco confuso. 00:02:49,155 --> 00:03:01,155 Já faz tanto tempo para mim também que me levantei muito na primeira temporada. Quase tudo. Todos ficaram lá e, na segunda temporada, quase todos ficaram como modelos principais. 00:03:01,839 --> 00:03:05,443 Mas pensar que isso já foi há 20 anos. 00:03:06,469 --> 00:03:19,241 Certo. Você conhece o nome Long Custom, Junji? Junji. Junji pertence ao Sr. Jeong-wook. Ele fez aquele tambor na Coréia. Soo-yeok e eu filmamos juntos naquela época. 00:03:20,549 --> 00:03:32,287 Essa também foi a primeira vez que fui a Paris, e quando fui lá pela primeira vez, provavelmente foi na temporada anterior a D'Holso. Eu estava no estilo da Sra. Woo Young-mi. Não é? É depois disso? Ah, estou confuso. 00:03:33,576 --> 00:03:36,576 A linha do tempo é muito antiga 00:03:39,603 --> 00:03:43,603 É pequeno. Ah, não posso simplesmente não olhar para isso? Uh, a Sra. Woo Young-mi acertou em cheio. 00:03:44,366 --> 00:03:50,366 Yeonggwang, que gosta de coisas novas, passa a se tornar modelo do desfile do designer Woo Young-mi, que está preparando a 13ª teoria. 00:03:54.000 --> 00:04:00.000 Ah, 1.600 pessoas. Não tenho certeza sobre isso. 00:04:01.000 --> 00:04:06.000 Ok, siga em frente. Você estava lá? 00:04:06,732 --> 00:04:15,997 Ei, sério, todas as crianças que apareceram aqui estão atuando em programas de TV agora. Chama-se Natal Branco. É esse tipo de tempo. 00:04:17,313 --> 00:04:23,313 Eu te disse. Então o diretor disse: “Uh, quero tentar usar todos os modelos”. 00:04:24,000 --> 00:04:33,000 Você não fez testes com atores, apenas fez testes com modelos. As crianças que são modelos nunca aprenderam a atuar nem uma vez [bufaram] e de alguma forma todos acabaram juntos. 00:04:33,970 --> 00:04:38,970 Mas falando sério, o conteúdo era muito bom. Foi divertido, certo? Isto 00:04:39,549 --> 00:04:47,549 Graças a isso, estou conseguindo muitos outros papéis e, ah, quero voltar. 00:04:48,206 --> 00:04:53,206 Certo. Na verdade, é muito bom, melhor do que eu pensava. Mesmo que seja lançado novamente hoje em dia, ainda é bastante... 00:04:53,680 --> 00:05:03,680 É uma história intrigante e, uma vez que transforma a pressão do CSAT e a pressão dos estudos em um thriller, 00:05:04,212 --> 00:05:09,212 Oh, 18 de dezembro de 2013, 12 anos 00:05:11,653 --> 00:05:15,780 Ah 24 Ah, não, espere [Suspiro] Ah 00:05:25,000 --> 00:05:32,000 A música é tão boa que filmei e depois fui para o exército. [Bufa] Use-o. 00:05:32,210 --> 00:05:38,210 Os novatos são realmente únicos. Agora que penso nisso, eles fazem toda a direção na hora, não há roteiro, e eles apenas fazem coisas assim aqui mesmo. 00:05:38,340 --> 00:05:46,340 Por favor, faça isso. E naquela época, depois de filmar assim, o diretor veio pessoalmente e disse: "Já que estamos nessa situação agora, vocês dois deveriam agir um pouco mais próximos. Vocês ainda não estavam namorando, mas..." 00:05:46,550 --> 00:05:56,860 Eu tenho uma leve queda por você. Experimente plantar algo assim e veja no que dá. Foi mais ou menos esse tipo de época. 00:06:03,919 --> 00:06:09,311 Ei, use o YouTube Premium. Ah, esta é a equipe Naver. Achei que fosse o YouTube. Desculpe. 00:06:11,496 --> 00:06:18,496 Esta é realmente uma das obras que mais me lembro. 00:06:19,417 --> 00:06:28,602 Em vez do conteúdo deste drama, agora posso aprender a atuar adequadamente 00:06:29,076 --> 00:06:36,076 E sobre como abordar a atuação, o diretor realmente se importou comigo naquele momento. 00:06:36,839 --> 00:06:41,074 Então eles me chamavam para ir à casa deles para praticar atuação e, antes disso, fiz muitos papéis coadjuvantes e principais. 00:06:41,547 --> 00:06:47,547 Eu estava passando de papéis coadjuvantes para papéis principais e, quando o JTBC foi lançado, assumi meu primeiro papel principal. Fui a uma reunião, mas... 00:06:48,000 --> 00:06:58,873 O diretor perguntou ao candidato: “Você quer fazer isso?” Eu respondi: “Sim, claro que sim”. Ele disse: “Então você faz isso”. E esse foi o fim da audição. 00:06:58,873 --> 00:07:06,319 Foi divertido. Gostei de fazer isso e aprendi muito sobre os aspectos médicos, e a maioria das pessoas que vêm ao Departamento de Eunkyo 00:07:06,995 --> 00:07:14,995 Recebemos muitos pacientes trazendo feridas que estouraram ou precisam de sutura. Então, no ano passado, fizemos muito disso. 00:07:15,652 --> 00:07:19,780 Os professores vieram me observar ou fazer isso por mim, então disseram que eu estava indo muito bem comparado a eles. Além disso, isso era como um drama de desastre. 00:07:22,229 --> 00:07:29,013 Tive muitas experiências realmente fascinantes como essa. 00:07:29,013 --> 00:07:34,438 Mesmo que não houvesse nada ali, quando eu dissesse “um, dois, três”, todos fingiriam que era um terremoto. 00:07:34,438 --> 00:07:36,854 [Risos] Isso também foi divertido, foi muito divertido. 00:07:38,918 --> 00:07:41,918 Acho que pratiquei muito naquela época. 00:07:42,033 --> 00:07:49,033 O treinador estabeleceu um sistema desde o início onde sempre nos reuníamos de manhã cedo para treinar, então 00:07:50,654 --> 00:07:57,654 Isso mesmo. Na verdade, você não deveria fazer permanente, mas o lado rígido desse personagem, o lado egocêntrico 00:07:58,259 --> 00:08:06,259 Recentemente, se você assistir ao Chungju Center, verá o Sênior Ji Ji-hoon lutando muito com o hospital porque eles estão com déficit. 00:08:06,785 --> 00:08:09,359 Esse era o tipo de personagem que ele era. 00:08:09,359 --> 00:08:16,998 Na época em que os web dramas estavam começando a se tornar populares, aquele que filmei Pinoccio há muito tempo. 00:08:16,998 --> 00:08:21,129 O diretor me contatou e sugeriu que filmássemos, então deu certo. 00:08:21,129 --> 00:08:22,700 Foi divertido. 00:08:24,149 --> 00:08:29,784 Veja-o agindo como um adulto quando é tão jovem. Ele teria a idade perfeita agora [risos]. 00:08:30,917 --> 00:08:34,704 Foi quando eu era jovem. 00:08:38,602 --> 00:08:39,602 Oh meu Deus, por que você está fazendo isso? 00:08:41,128 --> 00:08:44,128 [risos] 00:08:46,393 --> 00:08:52,393 Jo-yeon – não, a maioria dos amigos que eu conhecia naquela época – quase 00:08:52,972 --> 00:08:59,972 Estamos todos tão sobrecarregados de trabalho que não nos vemos com frequência; geralmente nos encontramos apenas em eventos. 00:09:00,038 --> 00:09:02,038 Parece que é exatamente assim que acontece, até onde eu vejo. 00:09:02,865 --> 00:09:10,865 O trabalho está muito ocupado, as áreas de responsabilidade estão ficando um tanto divididas e todos têm seus próprios assuntos pessoais para resolver, então muita coisa está mudando. 00:09:11,760 --> 00:09:13,760 Ufa. 00:09:13,760 --> 00:09:17,692 Ainda faz 9 anos 00:09:27,653 --> 00:09:28,653 [suspiro] 00:09:29,706 --> 00:09:36,707 Ele estava agindo de forma meticulosa e vendo através de tudo; naquela época, sua função era de promotor. 00:09:37,812 --> 00:09:43,812 Não sei por que sempre interpreto esse tipo de personagem. Eles têm um lado oculto e, como passaram por algo ruim no passado, eu 00:09:43,943 --> 00:09:50,496 Parece que tudo começou naquele momento em que pensei: “Vou me vingar”. Eu me pergunto por quê? 00:09:54,000 --> 00:09:58,000 Por que o cara escolheu algo assim novamente no ano passado? 00:09:58,788 --> 00:10:02,126 Droga, vou continuar morando aqui e pagar minhas contas de cartão de crédito. Ugh, o que é isso? As pessoas que tentam obter um depósito Jeonse em Seul acham que leva apenas um ano. 00:10:02,126 --> 00:10:03,957 Então, você vai viver com pagamentos mensais pelo resto da vida? 00:10:03,957 --> 00:10:06,453 Então você também tem a intenção de viver. 00:10:06,595 --> 00:10:11,704 Ah, mas graças a esse casamento, você conseguiu chegar até aqui. Daewon também era tão... 00:10:12,000 --> 00:10:17,000 Foi divertido e eu realmente me diverti muito filmando isso. Durante as filmagens, fiz tudo ao mesmo tempo. 00:10:17,786 --> 00:10:23,786 Os atores, o diretor e a produtora gostaram muito. Hum. [Música] Ah, então as filmagens estão indo bem. Isso 00:10:24,232 --> 00:10:33,229 Fiz uma expressão aparentemente acidental no set, como se estivesse brincando, e tive uma boa reação. [Bufando] 00:10:33,229 --> 00:10:35,229 O que é isso? 00:10:38,496 --> 00:10:45,496 Parabéns a Kim Young-kwang do Your Wedding por ganhar o prêmio de Melhor Novo Ator na categoria Filme no 5º Baeksang Arts Awards. 00:10:46,101 --> 00:10:49,101 Parabéns. 00:10:50,444 --> 00:10:57,444 A respeito disso, Sr. CEO e Diretor da Universidade de Estudos Estrangeiros de Hankuk, 00:10:57,444 --> 00:11:01,869 Acho que os Blue Dragons foram os primeiros a fazer isso naquela época. Não consegui receber lá. 00:11:02,000 --> 00:11:07,104 Fui indicado, fui ao Baeksang Awards e fui indicado novamente. Acho que fui para lá depois que as filmagens terminaram. 00:11:07,104 --> 00:11:10,104 Deve ter sido esse o caso. E então, depois que tudo acabou, ele provavelmente teve que ir filmar e coisas assim. 00:11:10,418 --> 00:11:15,599 Eles vão anunciar os indicados exatamente assim, certo? *Ding ding ding* 00:11:15,599 --> 00:11:19,364 Aí vou ficar olhando nervoso até lá, e depois com o diretor, se ganharmos ou não, bebendo esta noite... 00:11:19,655 --> 00:11:23,655 Eu vou comer. Eu estava fazendo isso e aquilo e não ouvi isso. 00:11:24,392 --> 00:11:33,392 Ah, não ouvi Kim Young-hwang. Ah, e então, ah, assim [risos] uh, oh uh. uh. O que? 00:11:33,733 --> 00:11:35,733 Ok, ok. OK. Como você fez isso? 00:11:38,683 --> 00:11:40,683 Ah, então é por isso que você não pôde [bufar] na festa daquele dia. 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 Sim. Acho que fui filmar. Fui filmar. Os Prêmios Baeksang. Sim. Direto para Pocheon. 00:11:47,000 --> 00:11:54,000 Isso mesmo. Sim, sim, sim. Uh, secretário é ah, o 3º estágio correto, seis passos, 1 00:11:56,000 --> 00:12:01,867 Esfreguei as palmas das mãos e foi tão fofo que não consegui ver. 00:12:01,867 --> 00:12:04,867 Ah, o roteiro disso saiu tarde. 00:12:07,000 --> 00:12:11,367 Eu realmente não consigo ver essa cena. [Ronco] Se você não lavar as mãos, a única coisa que me lembro daquele momento acabou de sair. 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 Já era quase um dia antes, saiu o roteiro e tivemos que filmar essa cena, mas o diálogo ficou muito longo. 00:12:16,287 --> 00:12:21,287 Mas a equipe do set colocou o método correto de lavagem das mãos naquele espelho. 00:12:21,733 --> 00:12:27,733 Ah, é exatamente a mesma linha. Lembro-me de ver isso e dizer a frase assim [bufando]. 00:12:27,909 --> 00:12:33,909 Eles parecem muito saudáveis. É incrível como os dois não conseguem dormir todos os dias. 00:12:35,390 --> 00:12:43,783 E mesmo durante o ensaio você fica assim, mas quando é ação vermelha, abre os olhos. [Risos] 00:12:46,523 --> 00:12:47,523 [risos] 00:12:48,628 --> 00:12:51,729 Ei, mas acho que este é o mais lamentável de todos os que tomei. [Risos] 00:12:51,861 --> 00:12:56,760 Isso foi quando minhas sobrinhas e sobrinhos eram muito pequenos. 00:12:57,366 --> 00:12:59,729 Quer saber? Todos eles cresceram agora, 00:12:59,729 --> 00:13:04,680 mas quando eu estava lutando para preparar coisas como alienígenas – quando isso nem era uma tendência em nosso país – eu estava apenas... 00:13:04,680 --> 00:13:09,940 Procurei e encontrei, mas na verdade também senti aquele desespero. 00:13:09,940 --> 00:13:12,862 Eles ficavam dizendo que eu estava com sono e não queria assistir. 00:13:23,391 --> 00:13:31,391 Na época em que eu fazia muitos exercícios da Liga-eum, meu treinador treinava uma hora todos os dias. 00:13:31,548 --> 00:13:36,231 Eles me obrigaram a fazer mais de uma dúzia de horas e me disseram para subir a colina por 40 minutos. 00:13:36,231 --> 00:13:39,548 Este é o momento da minha vida em que minha resistência está no seu melhor. 00:13:39,970 --> 00:13:42,970 Neste momento, não fico bêbado facilmente. 00:13:43,338 --> 00:13:45,437 É como usar apenas roupas íntimas. 00:13:45,437 --> 00:13:51,468 Ei, mas pense nisso. Hoje em dia, as pessoas que correm, você sabe, correm apenas de cueca. Como essas classificações. Mas 00:13:53,339 --> 00:14:00,339 Eu disse isso muito cedo? [Risos] Você está em muito boa forma. 00:14:01,339 --> 00:14:03,339 Então, isso era muito bom naquela época. 00:14:04,188 --> 00:14:11,188 Meu corpo estava melhor antes, mas estou pensando em fazer uma pequena pausa nos treinos. Quero parar agora, mas vamos tentar isso. 00:14:12,229 --> 00:14:21,017 Ele foi arrastado e está com dor, como se tivesse que ficar naquele corpo para sempre. Vamos parar de assistir. 00:14:22,206 --> 00:14:31,577 Não é tão extremo. Voltei a me exercitar recentemente e estou estabelecendo algumas metas, mas tenho que fazer isso por necessidade. 00:14:34,000 --> 00:14:42,000 Acho que é possível e acredito que preciso fazer isso pela minha saúde. Meu objetivo atual é crescer um pouco mais. Só um pouco. 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Quero levar muito menos comigo. 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Eu quero ir a algum lugar. 00:14:48,000 --> 00:14:53,340 Oh meu Deus, foi muito difícil. 00:14:54,209 --> 00:15:04,209 Ah, mas você pode falar sozinho, você sabe. Faça isso sozinho. Porque antes, quero dizer, meu amigo cabeleireiro continuava arrumando meu cabelo, mas ele ficava bagunçado. 00:15:04,734 --> 00:15:05,734 [risos] 00:15:06,208 --> 00:15:07,208 Meu cabelo está gradualmente se transformando em palha. 00:15:07,839 --> 00:15:15,839 Existem reality shows observacionais, mas também existem programas filmados em estúdios como este. Foi então que eu realmente senti: “Uau, eles são incríveis”. 00:15:16,509 --> 00:15:27,509 Não sei a quem ouvir. Com a minha personalidade, eu deveria apenas ouvir quando alguém fala, mas eles continuam falando aqui e ali, e é tão, tão difícil. 00:15:28,382 --> 00:15:38,382 Por que você está reproduzindo este vídeo do fanmeeting de Taiwan? Ah, acabou. 00:15:39,707 --> 00:15:40,707 É uma música que costumo cantar no karaokê. 00:15:41,654 --> 00:15:48,654 A maioria dos homens provavelmente ligará. Mas quando você realmente chega à apresentação, fica muito nervoso e exausto. 00:15:50,339 --> 00:15:59,339 Ah, vamos em frente. Enquanto você estava fazendo o fanmeeting japonês, você estava arrastando isso de novo. Ah [gemido] As pessoas são tão desagradáveis. [risos] 00:15:59,523 --> 00:16:05,363 Que música devo cantar a seguir? Vamos obter algumas sugestões ou recomendações. Vamos cantar muitas músicas ou cantar. 00:16:05,363 --> 00:16:13,016 Como não gosto nem gosto de ouvir músicas, não sei realmente quais músicas existem por aí. 00:16:18,000 --> 00:16:23,000 Ele fica quieto ultimamente, então por que ele me pegou de repente? É mais ou menos assim. 00:16:26,420 --> 00:16:33,420 Mas se você olhar desta forma, não é muito diferente de agora. Mas eu folheei o álbum do meu telefone assim [música] e... 00:16:33,716 --> 00:16:41,716 Se você olhar de perto, eles são um pouco diferentes, mas 00:16:42,000 --> 00:16:49,000 Sério, ah 00:16:50,167 --> 00:16:57,167 Bem, nós também somos fofos, já que não temos nada do que nos gabar em relação aos nossos gatos. Uma notificação ao vivo apareceu de repente à noite. 00:16:58,617 --> 00:17:02,105 Uh, o que é isso? 00:17:15,787 --> 00:17:22,787 [risos] Esse palavrão nem tem fala, então qual é a maneira mais rápida de transmitir o personagem? 00:17:23,023 --> 00:17:29,023 Ah, primeiro, eu queria saber qual é a melhor maneira de transmitir [risos] que ele é um garoto estranho apenas dizendo uma ou duas palavras. 00:17:29,549 --> 00:17:33,549 Quando pensei nisso, xingar naquela situação era a melhor opção. 00:17:33,785 --> 00:17:42,785 Mas ele não estava xingando de forma assustadora ou algo assim; ele estava xingando um pouco comicamente assim. Isso foi quando estávamos filmando, bem no começo. 00:17:44,496 --> 00:17:49,496 Pouco depois do início das filmagens. Não suporto dores no corpo. Ah, eu não suporto dores no corpo. 00:17:50,101 --> 00:17:53,101 Eu não queria dizer essa frase. Mas as pessoas gostaram tanto que não tenho nada a dizer. 00:17:54,470 --> 00:17:55,470 [risos] 00:17:56,417 --> 00:18:01,417 Quando estávamos filmando isso, desde o início, o diretor disse: “Uau, você não pode simplesmente não se conter e fazer isso”. 00:18:02,444 --> 00:18:08,444 Por quê? Ah, o que é isso? O que significa "chamji anchi"? Quem usa essas palavras? Mombaegi? 00:18:08,545 --> 00:18:09,545 [risos] 00:18:10,421 --> 00:18:11,421 Esse é um tom muito difícil, você sabe. 00:18:14,780 --> 00:18:25,386 Vocês não deveriam apenas rir disso [risos]. Você precisa dizer isso em um tom onde essa afirmação seja compreensível. 00:18:25,386 --> 00:18:35,705 Acho que me senti apático e assim. Eu só estava andando porque estava andando. Algo assim. 00:18:36,210 --> 00:18:44,260 Gostei da sensação de que eles não estavam andando porque queriam. Eu entendi muito bem esse personagem. 00:18:44,260 --> 00:18:51,866 Certo? Naquela época, ele era como um chefe de gangster, sabe? Parece um pouco exagerado. 00:18:52,575 --> 00:19:02,575 O personagem é um pouco mais intenso e profundamente imerso em sua própria força, então foi esse tipo de sentimento. 00:19:11,347 --> 00:19:15,419 Sim, basta escolher um. 00:19:15,733 --> 00:19:26,678 Mas o diretor me disse para fazer isso. Ele me disse para fazer com que parecesse legal assim, então eu realmente realcei a atmosfera. Ele é uma pessoa realmente má. 00:19:29,338 --> 00:19:30,338 Burstride é [Bufando] 00:19:30,404 --> 00:19:38,662 Acho que eles falarão mais durante as saudações no palco do que durante os clipes de filme. 00:19:40,466 --> 00:19:42,466 [risos] 00:19:48,155 --> 00:19:57,472 O que é isso? Ah, Youn Sook... Liguei para você outro dia, mas você não atendeu [risos], então pensei que deveria ligar para você no dia seguinte, e então... 00:19:57,472 --> 00:20:09,021 Já se passaram cerca de dez dias [risos]. É porque ele liga às 11 ou 12 horas com muita frequência. Ligue para ele. Hmm, vamos comer um pouco de carne. 00:20:11,785 --> 00:20:17,785 Ah, então a primeira coisa que senti quando vi isso foi que esses personagens são pessoas realmente perigosas. 00:20:18,911 --> 00:20:29,308 Uh, mas no caso de Lee-kyung, embora ele caia um pouco no reino dos crimes normais, ele é uma pessoa bastante lamentável. Ele tem uma doença mental. 00:20:29,550 --> 00:20:38,338 Ele é uma pessoa um tanto forte, e alguém como Seo Do-hyung é apenas um flash na panela por um momento. 00:20:39,043 --> 00:20:46,043 Foi uma bagunça, uma bagunça total, mas honestamente, não havia nada que eu pudesse responder. Mas pelo menos alguém como Seo Do-hyung... 00:20:51,875 --> 00:20:55,906 Por que sua expressão está assim até agora? 00:20:55,906 --> 00:21:04,596 Se for um prêmio, devo aceitá-lo com um sorriso. Droga, pensar que receberia um prêmio desses [suspiro] 00:21:04,917 --> 00:21:09,917 Acho que nosso CEO gosta mais deste. Hum. Olá. Isso é. 00:21:10,864 --> 00:21:17,864 Já que não sou muito bom em me expressar, como devo agradecer? Mas olhe para mim dizendo obrigado agora. 00:21:19,624 --> 00:21:28,624 Percebi que não haveria nenhum. Quando começo a falar, fico tão nervoso em lugares como este que perco a cabeça. De qualquer forma, bem, foi tão bom. Tão bom. 00:21:30,310 --> 00:21:34,310 Você tem que olhar apenas para o futuro. Ah, há um futuro. Existe um futuro. 00:21:35,131 --> 00:21:36,131 Ah. Ah, isso ainda não saiu. Ainda não. 00:21:36,554 --> 00:21:37,554 [risos] 00:21:41,112 --> 00:21:52,112 [Bufando] É emocionante. Obras que parecem muito com desenhos animados – quero dizer, como mangás shojo – meio que me dão essa sensação. Para mim. 00:21:52,450 --> 00:21:58,450 O tom é um pouco tênue e pouco intenso, mas o conteúdo é engraçado. É muito intenso. 00:21:58,689 --> 00:22:06,418 Dado o conteúdo, poderei fazer outro trabalho como este depois que este for lançado? Essa decisão não seria tomada aqui mesmo? 00:22:06,418 --> 00:22:10,418 [Ronco] Eu me pergunto como são essas pessoas? 00:22:11,300 --> 00:22:19,300 Há um tipo de romance ligeiramente único nisso. Seria ótimo se fosse um trabalho que as pessoas pudessem gostar. Realmente havia muitos deles. 00:22:20,336 --> 00:22:26,333 Então é engraçado também. E não sou só eu, mas também a atriz principal Choi Soobin... 00:22:26,333 --> 00:22:40,333 Não, na verdade, muitos dos atores coadjuvantes são muito engraçados. Acho que o foco irá para isso, e rimos muito durante as filmagens. 00:22:44,176 --> 00:22:48,176 Não chame os últimos 20 anos de destaque de 20 anos. 00:22:48,176 --> 00:22:50,176 Vamos fazer o aniversário de cerca de dois anos. 00:22:51,687 --> 00:22:57,600 [risos] Ah, acho que é muito longo. Quer dizer, a sensação é como... eu tenho que fazer aquela coisa de aposentadoria [risos] 00:22:57,600 --> 00:23:02,600 Parece que estou prestes a abandonar alguma coisa. Durante esse período. 00:23:03,958 --> 00:23:15,958 Dei o meu melhor à minha maneira, mas sinto que poderia ter feito um pouco mais. Há partes em que sinto uma sensação de arrependimento. 00:23:17,681 --> 00:23:23,681 Digamos cerca de 12 anos.